-
1 extraparlamentare
extraparlamentare agg. extraparliamentary: crisi extraparlamentare, crisis originating outside Parliament; sinistra extraparlamentare, extraparliamentary left◆ s.m. e f. extraparliamentary politician.* * *[ekstraparlamen'tare] 1.aggettivo extraparliamentary2.sostantivo maschile e sostantivo femminile = member of an extraparliamentary group* * *extraparlamentare/ekstraparlamen'tare/extraparliamentaryII m. e f.= member of an extraparliamentary group. -
2 extraparlamentare
extraparlamentare I. agg.m./f. extraparlementaire: partiti extraparlamentari partis extraparlementaires; opposizione extraparlamentare opposition extraparlementaire; ( Pol) destra extraparlamentare droite extraparlementaire; ( Pol) sinistra extraparlamentare gauche extraparlementaire. II. s.m./f. membre d'un groupe extraparlementaire. -
3 sinistra
f lefta sinistra on the leftandare to the left* * *sinistra s.f.1 ( mano sinistra) left, left hand: molti scrivono con la sinistra, many people write with the left hand2 ( parte sinistra) left, left-hand side: la sinistra di un fiume, the left bank of a river; alla mia sinistra, on my left; la prima strada a sinistra, the first street on the left; girate a sinistra, turn to the left; sedere alla sinistra di qlcu., to sit at s.o.'s left // a destra e a sinistra, (fig.) everywhere (o high and low) // (mar.) tutto a sinistra!, hard aport!3 (pol.) left, left wing: la sinistra italiana, the Italian Left; la sinistra del partito, the left wing of the party; l'estrema sinistra, the extreme left; la sinistra extraparlamentare, the extraparliamentary left; militante di sinistra, left-wing activist; giornale di sinistra, left-wing paper; uomo di sinistra, leftist (o left-winger).* * *[si'nistra]sostantivo femminile1) (lato sinistro) left, left(-hand) sidealla o sulla tua sinistra on your left; curva a sinistra left-hand bend; girare a sinistra to turn left; tenere la sinistra to keep (to the) left; a sinistra di to the left of; di sinistra — [pagina, fila] left(-hand)
2) (mano) left hand3) pol. left (wing)* * *sinistra/si'nistra/sostantivo f.1 (lato sinistro) left, left(-hand) side; sulla sinistra on the left; alla o sulla tua sinistra on your left; curva a sinistra left-hand bend; girare a sinistra to turn left; tenere la sinistra to keep (to the) left; a sinistra di to the left of; di sinistra [pagina, fila] left(-hand)2 (mano) left hand3 pol. left (wing); di sinistra left-wing. -
4 sinistra
f.1.1) левая рукаa sinistra — a) (stato in luogo) слева (по левую сторону от + gen.); b) (moto a luogo) налево
"Mai una discussione: e quelli di destra l'avevano per uomo di destra, quelli di sinistra per uomo di sinistra" (L. Sciascia) — "Он не встревал в споры, и правые считали его правым, а левые левым" (Л. Шаша)
2.•◆
raccontare a destra e a sinistra — раззвонить (fam. растрепать) всем3.•la sinistra non sa quello che fa la destra — левая рука не ведает, что творит правая
-
5 estremista
1. agg.экстремистский; максималистский2. m. e f.экстремист (m.), экстремистка (f.); (colloq.) левак (m.), левачка (f.)
См. также в других словарях:
extraparlamentare — ex·tra·par·la·men·tà·re agg., s.m. e f. CO 1. agg., che si origina o si svolge fuori del parlamento 2. agg., di gruppo o movimento politico, spec. estremistico, che non ha rappresentanti in parlamento: sinistra, destra extraparlamentare | agg., s … Dizionario italiano
extraparlamentare — {{hw}}{{extraparlamentare}}{{/hw}}A agg. Che non fa parte dello schieramento partitico parlamentare | Che si verifica fuori dal Parlamento: crisi extraparlamentare | Che privilegia altre forme di lotta politica rispetto a quella parlamentare:… … Enciclopedia di italiano
gauchiste — /go ʃist/ agg. e s., fr. [der. di gauche s.f. sinistra ], usato in ital. come agg. e s.m. e f., invar. ■ agg. (giorn.) [che è in relazione con movimenti e gruppi politici della sinistra radicale, e anche extraparlamentare] ▶◀ ‖ estremistico,… … Enciclopedia Italiana
gauchiste — gau·chi·ste agg.inv., s.m. e f.inv. ES fr. {{wmetafile0}} agg.inv., che si riferisce alla sinistra estremista, anche extraparlamentare: movimento gauchiste | agg.inv., s.m. e f.inv., che, chi appartiene politicamente alla sinistra… … Dizionario italiano
ultrasinistra — ul·tra·si·nì·stra s.f. TS polit. ala estrema della sinistra parlamentare | l insieme dei gruppi o dei movimenti politici operanti nell area della sinistra extraparlamentare {{line}} {{/line}} DATA: 1972. ETIMO: der. di sinistra con ultra … Dizionario italiano
Самоуправляемый общественный центр — Ворота самоуправляемого общественного центра на ул. Конкетта, д. 18, в Милане, в день его повторного захвата. Самоуправляемый общественный центр (итал. Centro Sociale Autogestito … Википедия
Mario Maffi — Pour les articles homonymes, voir Maffi. Mario Maffi en 2008 Le Professeur Mario Maffi est un universitaire italien, spécialiste de littérature et de civilisation anglo américaine. Il enseigne … Wikipédia en Français
gauchisme — (pron. gosism ) Francese, letteralmente: sinistrismo. Nome collettivamente applicato in Francia ai movimenti politici della sinistra extraparlamentare. Gauchistes ne sono detti i membri … Dizionario dei Modi di Dire per ogni occasione
ultrasinistra — s. f. sinistra extraparlamentare … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
gruppettaro — grup·pet·tà·ro agg., s.m. CO gerg., che, chi appartiene a una piccola formazione politica extraparlamentare di tendenze estremistiche, spec. di estrema sinistra {{line}} {{/line}} DATA: 1969 … Dizionario italiano
gruppuscolo — grup·pù·sco·lo s.m. CO piccola formazione politica extraparlamentare di tendenze estremistiche spec. di sinistra Sinonimi: gruppetto. {{line}} {{/line}} DATA: 1968. ETIMO: cfr. fr. groupuscule … Dizionario italiano
